Suministros

• Madera dura (ver lista de cortes en PDF para cantidades)
• Pegamento (yo utilicé PVA y pegamento líquido para cuero, aunque el PVA sirve para todo el lote, ¡sólo que puede llevar más tiempo!)
• Acabado
• Z Clips & Tornillos

Herramientas

• Si compra material aserrado en bruto, necesitará las máquinas de carpintería combinadas “estándar” para fresar madera: sierra de mesa, cepilladora/regruesadora, cepilladora/regruesadora.
• Lijadora
• Fresadora con una broca redonda de 1/8
• “Herramienta de carpintería” – yo utilicé una ficha de dominadas, pero este proyecto es perfecto para clavijas. Los planos (PDF, adjunto) tienen diseños tanto para clavijas como para fichas de dominó.

Paso 1: Lista de cortes

Paso 2: Fresado

Si usas material aserrado en bruto como yo, tendrás que cuadrarlo todo. En primer lugar, córtalo todo a una longitud aproximada (es más fácil unir una tabla más corta que una tabla más larga): las piezas del tablero, los travesaños largos y las patas + “pies” juntos, ya que los pies por sí solos serían demasiado cortos para unirlos fácilmente.Unir una cara, luego un lado, y finalmente usar la regruesadora/cepilladora para cepillar la otra cara.Utilizar una sierra de mesa, una sierra de cinta o una sierra circular para cortar el material a lo ancho. Como las piezas son tan gruesas, puede hacer trampas pasándolas por el borde estrecho (y unido) a través de la regruesadora/cepilladora para limpiar el borde cortado y conseguir una anchura uniforme.

Paso 3: Arriba

Estoy utilizando la Festool Domino como engalletadora (no tengo engalletadora). La parte superior será unos 50 mm más ancha que la capacidad máxima de mi regruesadora, lo que dificultará el aplanado posterior de la parte superior.Las ayudas mecánicas (galletas, fichas de dominó o incluso clavijas) impiden que las tablas se muevan hacia arriba o hacia abajo durante la sujeción. Recomiendo que para esta longitud tenga al menos 5 “ayudas” a lo largo de la longitud, asegurándose de que los de cada extremo están lo suficientemente lejos de los extremos para que no queden expuestos cuando recorte la parte superior a la longitud.No es importante que las fichas de dominó estén pegadas (nº 2), no están ahí para darles fuerza. El pegamento puede ser rodado sobre esos agujeros. Los contrachapados (#3) ayudan a distribuir la presión y evitan que las abrazaderas estropeen la parte superior.La parte superior se corta a medida (# 4) después de que el pegamento se haya secado con una sierra de calar. Una sierra circular con una guía también hará un buen trabajo. Es demasiado pesado y grande para un trineo de corte transversal regular. Yo uso XPS / placas de espuma aislante debajo para que pueda cortar todo el camino a través sin cortar en mi banco de trabajo.Translated with DeepL

Paso 4: Cortar la base a medida

Todas las piezas de la base tendrán la misma anchura y grosor – 90x40mm (#1)Una vez que tengan la misma anchura y grosor, se pueden cortar a medida en la sierra de mesa. Primero se escuadra un lado, se le da la vuelta y se corta a medida. Esto funciona bien para las piezas de “pie” más cortas. (#2/3)Para las patas más grandes y las piezas del delantal, se pueden escuadrar en un extremo, pero es un poco más complicado de cortar debido a la longitud que excede la guía de mi sierra de mesa. Usando la guía en T de mi trineo de corte transversal, hice una guía de extensión en forma de L de contrachapado muy rápida. Alternativamente, cualquier tipo de madera (MDF o madera contrachapada) podría ser sujetada directamente a la guía.La guía de extensión me permite sujetar un bloque de madera para que actúe como tope, de modo que todas las piezas tengan la misma longitud.¿Por qué no utilizar una ingletadora? A menudo, las ingletadoras no están preparadas para realizar cortes precisos, o si no están integradas en algún tipo de estación con un bloque de tope, puede ser difícil conseguir cortes repetibles. Si la tuya está preparada para un corte perfecto de 90 grados y tienes un tope, ¡hazlo!

Step 5: Joinery (Legs & Apron)

Todas las piezas reciben exactamente el mismo patrón de ensamblaje: dos fichas de dominadas por lado, separadas 25 mm (1″) de los lados. En la foto (nº 2), estoy utilizando la regla en T de Incra, pero cualquier escuadra combinada o escuadra doble facilita esta tarea.¿Por qué no una mortaja y espiga integral? Estoy usando la Domino por conveniencia, para que mi hermana pudiera tener su mesa antes de un cierre total (relacionado con la pandemia) – ¡las escuadras y espigas integrales están bien si tienes un poco más de tiempo!

Paso 6: Preparación de la superficie

Para lijar, utilizo el método del garabato con lápiz. Garabateo ligeramente por toda la pieza con un lápiz HB/#2 (o más blando), y cuando está todo lijado, sabes que has lijado lo suficiente y puedes pasar al siguiente grano.

Yo lijo con granos de 80, 120 y 180. La combinación del acabado concreto que voy a utilizar y la densidad de la madera recomiendan un grano 180 o no más de 220 para una mejor absorción/adhesión a la madera.

Paso 7: Tratamiento de bordes

Tras el lijado, se da un ligero repaso a todas las piezas. Mi hermana quería mantener el aspecto afilado, pero conseguí convencerla de que un redondeo era una buena idea para su hijo. Para las piezas de la base, esto se hace en la mesa de la fresadora.Para el tablero de la mesa, es más fácil “llevar la herramienta a la madera” que al revés, y utilicé una fresadora de inmersión. Aunque utilicé una fresadora de inmersión de tamaño completo, una base fija y/o una fresadora de corte harán el trabajo sin problemas – esto sólo tenía una mejor colección de polvo de mis herramientas.En ambos casos, utilicé una broca de radio de 1/8″. Se puede lijar un redondo sobre todas las piezas, pero una broca de radio pequeño es mucho más consistente.

Paso 8: Hora del clip de mesa

Los clips en Z son una forma de fijar los tableros a la base, permitiendo al mismo tiempo el movimiento de la madera.
Si simplemente pegaras o atornillaras el tablero sin permitir el movimiento, es probable que el tablero se partiera. En este caso, al tratarse de una mesa auxiliar relativamente pequeña, probablemente no sería necesario. Sin embargo, es una buena práctica evitar siempre que sea posible restringir el movimiento de la madera. Los Z-Clips que yo utilizo necesitan una ranura de 5 mm a unos 10 mm de la parte superior del faldón. He utilizado la Domino para cortar la ranura, pero una engalletadora o una fresadora también funcionan muy bien. Incluso se pueden hacer varias pasadas con una sierra de mesa; la ranura está en el interior, por lo que no se vería. Asegúrate de añadir las ranuras antes de encolar.
En este proyecto en particular, también se puede taladrar y atornillar a través de los delantales largos. No hay delantales cortos. La veta de los delantales largos va con la veta del tablero, por lo que el movimiento de la madera no se vería restringido.

Paso 9: Pegar #1

Debido al tamaño y peso de la base, el encolado se realizará en tres etapas: los dos conjuntos de patas y, a continuación, la unión con los delantales. Dividir el encolado siempre reduce la complejidad y el estrés. Debido al tamaño de las patas, puede llevar un tiempo, por lo que he optado por utilizar cola líquida para cuero.

Añadir pegamento a las mortajas (ambos lados) usando un cepillo (cepillos de ácido con las cerdas cortadas a unos 10 mm son perfectos para esto), a continuación, deslice el dominó / dovelas / etc en.

Sujete con abrazaderas la conexión “pie-pie”.

En el extremo sin pegamento, corté rápidamente algunos espacios de la misma longitud que el pie para asegurarme de que todo se mantenía cuadrado y no tiraba hacia dentro.

Si utilizas un trapo mojado para limpiar el exceso de PVA, corres el riesgo de contaminar la superficie. El pegamento PVA aparecerá muy brillante bajo su acabado. Si utiliza PVA, espere a que se gelifique antes de rascarlo.

Este no es el caso de la cola líquida para cuero – ¡un trapo húmedo y caliente limpiará y no dejará ninguna evidencia!

Paso 10: Pegamento #2

La segunda fase de encolado se realiza de forma muy similar: se aplica cola en las mortajas, se deslizan las fichas de dominó y se sujetan con abrazaderas. Debido a la longitud (>1000mm), tuve que utilizar abrazaderas de tubo para la sujeción. Las abrazaderas de tubo pueden extenderse casi infinitamente utilizando acopladores de tubo para unir longitudes de tubo.

Otra ventaja del pegamento es la forma en que lubrica las uniones, este juego de dominós muy ajustado necesita ser martillado cuando se seca, pero con el pegamento se puede empujar con la mano.

Paso 11: Fijación de la parte superior

En el paso anterior he descrito el corte de las ranuras para los z-clips, ahora es un buen momento para alinear todo y realmente atornillarlos.

Paso 12: Acabado

Se han escrito libros sobre el acabado de los muebles, así que desgraciadamente no creo que pudiera explicar adecuadamente todas las opciones de acabados, ¡y mucho menos todas las variadas formas de aplicarlos!

Opté por Livos Kunos, ya que tenía ganas de probarlo. Los acabados al aceite, como el Kunos, aportan un color más intenso que la mayoría de los acabados al agua. Aunque el Kunos no sea el más duradero (no tengo suficiente experiencia con él), las mesas “ocasionales”, como las de recibidor, no se maltratan con tanta frecuencia como una mesa de comedor o un escritorio, por lo que son candidatas perfectas para acabados “próximos a la madera”.

Para aplicar este acabado, aplique una capa fina con un trapo de algodón o una toalla de papel. Tras 5 o 10 minutos, elimine el exceso con un trapo limpio.

Una vez seco (unas 12 horas), se puede aplicar una segunda capa de la misma manera, aunque se utiliza/absorbe bastante menos acabado.

No amontone los trapos, colóquelos planos sobre hormigón mientras se secan. El secado produce calor y los trapos pueden autoinflamarse, especialmente en el caso de acabados que contengan aceite de linaza.

El peligro es real, pero evitarlo es superfácil.

Paso 13: ¡Todo listo!

Como es una mesa con una forma tan rara, es difícil encuadrarlo todo. ¡Al camino del jardín!

D: Este es un contenido transformado y editado, el original está aquí